译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气(qi)候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡(jun)县都有征人(ren)而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
咸平二年八月十五日撰记。
钟架横板崇牙配,大鼓(gu)大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
“臣听说(shuo),古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含(han)冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
4.则:表转折,却。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
通:押送到。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。