译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
如君子(zi)相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在(zai),短短的几夜之间就(jiu)像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫(man)天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
可(ke)人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
71.泊:止。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。