译文
沙(sha)洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
你所(suo)佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
我心并非青铜镜,不能一照都留影(ying)。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安(an)慰,竟遇发怒坏性情。
天神太(tai)一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众(zhong)不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪(xue)地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
8、智:智慧。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
沙门:和尚。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。