译文
苏辙年(nian)纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是(shi)为(wei)了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可(ke)以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌(ge)曲。这是秋天在战场上阅兵。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨(hen)你灭吴失策功未就。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⒄谷:善。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
6.闲:闲置。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。