译文
张挂起风(feng)帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)(de)平湖中。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这(zhe)人好坏(huai),你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
挖(wa)掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我(wo)这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
为什么还要滞留远方?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
(6)无赖:这里指横暴的意思。