译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁(yan)去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈(nai)何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
皆:都。
49、珰(dāng):耳坠。
172、属镂:剑名。
(14)逐:驱逐,赶走。
登临送目:登山临水,举目望远。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。