译文
我的(de)(de)心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼(lou),想飞去但还是(shi)收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自(zi)己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑(xiao)怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至(zhi)回到凤凰池头。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼(yu)鲜。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我心中立下比海还深的誓愿,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
长庆三年八月十三日记。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
78. 毕:完全,副词。
12.业:以……为业,名词作动词。