译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
曾有多少宫女为她搽脂(zhi)敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
人们不知寒梅靠近溪水(shui)提早开放,以为那是经冬而未(wei)消融的白雪。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生(sheng)草,
面对长风而微(wei)微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前(qian)痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落(luo)下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
洛阳的东城(cheng)门外,高高的城墙。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
⑴天山:指祁连山。
⑵炯:遥远。
呼作:称为。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
却来:返回之意。
花径:花间的小路。