译文
我本是像那个接舆楚狂人,
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树(shu)梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情(qing)。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春(chun)寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠(zhu)闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
猛犬相迎对着你狂叫啊(a),关口和桥梁闭塞交通不畅。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大(da)亮。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
其二
注释
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⒀探讨:寻幽探胜。
①瞰(kàn):俯视。
(1)客心:客居者之心。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。