译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹(cao)氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
登上江边的高(gao)楼(lou)眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶(ye)飘(piao)零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
难(nan)以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
④朱栏,红色栏杆。
应犹:一作“依然”。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。