译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美(mei)的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我清(qing)晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以(yi)喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当(dang)成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽(niu)带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
闺中美女既然难以接近,贤智君(jun)(jun)王始终又不醒觉。
那深翠色的黛(dai)眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。