译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着(zhuo)走着就见云(yun)收雾散。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
心绪纷乱(luan)不止啊能结识王子。
大雁的(de)声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱(ai)难忘国家开始振兴。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上(shang)远方之门,可以上昆仑山去(qu)会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
口粱肉:吃美味。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。