译文
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
舍南有片竹林,削成青简(jian)倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的(de)小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被(bei)烟雾湿染。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻(zhu)马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(149)格物——探求事物的道理。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
日再食:每日两餐。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。