译文
在坡陀上(shang)遥望廊州,山岩山谷交相出没(mei)。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
徘徊不止(zhi)独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多(duo)风浪。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也(ye)没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
暮春时节,已没有人过问路(lu)上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
④物理:事物之常事。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
②拂:掠过。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。