译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到(dao)天明。
满载着一(yi)船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光(guang)。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
有海上景象图案的幛子(zi)裂开,因缝补而变得七弯八折。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑(ban)斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
请任意选择素蔬荤腥。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
(26)庖厨:厨房。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
⑼万里:喻行程之远。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。