译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女(nv)送温暖。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨(tao)个好评。
入春来不知(zhi)耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看(kan)(kan)到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
[4]暨:至
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。