译文
暖暖的雨,暖暖的风(feng),送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
项(xiang)脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
坐下来静观苍苔,那(na)可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌(zhang)。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑷凉州:在今甘肃一带。
(197)切切然——忙忙地。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
32.师:众人。尚:推举。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
111、榻(tà):坐具。