译文
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随(sui)波嬉游,湖面飘着清香,荷花(hua)却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边(bian),不能与旧时(shi)的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
10.弗:不。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
翳:遮掩之意。
(14)置:准备
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。