译文
人生有如清晨露水，居处(chu)世上动辄遭难(nan)。
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
听，细南又在散打西厅的窗棂，
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些(xie)衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香，连水好像也变得香了，茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，
忽然间，这一夜清新的香味散发出(chu)来，竟散作了天地间的万里新春。
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
决不让中国大好河山永远沉沦！
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇(huang)上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑸沙虫：古人传说南方有一种叫沙虱的虫，色赤，进入人的皮肤能使人中毒死亡。
（9）琅然：象声词。响亮的样子。
②无定河：在陕西北部。
162.渐（jian1坚）：遮没。
鳞浪：像鱼鳞似的细浪纹。
①宿：指值夜。左省：即左拾遗所属的门下省，和中书省同为掌机要的中央政府机构，因在殿庑之东，故称“左省”。