译文
石岭关山的小路呵,
唐军抗(kang)战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间(jian)岔路口忙着采桑。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞(sai)的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
骐骥(ji)(qí jì)
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
同看明月都该(gai)伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
丑奴儿:词牌名。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
②平明:拂晓。
⑸浅碧:水浅而绿。