译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小(xiao)孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草(cao)丛中,野草掩映了他的身影。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年(nian)。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
剑泉深得无法测(ce)量,陡峭(qiao)的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作(zuo)为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧(jiu)址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
注释
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”