译文
拂晓的云与攀在(zai)漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
问我为何能如此(ci),只要心志高远,自然就会(hui)觉得所处地方僻静了。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
马儿(er)穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
那得意忘形的骑着(zhuo)两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔(li)的墙上。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重(zhong)又有什么用。
注释
⑵道县:今湖南县道县。
类:像。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑥绾:缠绕。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。