译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
西方一片流(liu)沙到处都是,无边(bian)无际渺渺茫茫。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
火烤乌鸦清蒸野(ye)鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比(bi),他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也(ye)差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⒂蔡:蔡州。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
(26)厥状:它们的姿态。
(5)毒:痛苦,磨难。