译文
花前没有(you)了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
自从去年我离开繁华长安京城;被(bei)贬居住在浔阳江畔(pan)常常卧病。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快(kuai)要磨成却从中间折断。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
浩浩荡荡驾车上玉山。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽(zun)前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动(dong)情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
40.朱城:宫城。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑴陂(bēi):池塘。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。