译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀(huai)坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如(ru)果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经过日边。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
红旗半卷,援军赶赴(fu)易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
20.坐:因为,由于。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑹文穷:文使人穷。