译文
哪儿得来涂山之女,与她结合就在(zai)台桑?
莘(xin)国女采桑伊水边,空桑树(shu)中拾到小儿伊尹。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能(neng)(neng)感到悲伤。没有人理解我(wo)的心情,只有在树荫底下乘凉。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
殊不畏:一点儿也不害怕。
[9]涂:污泥。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。