译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
不知不觉地沉(chen)沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
芳草把路边一(yi)个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那(na)萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇(pian)后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与(yu)在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
有情风(feng)从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
但水上的石桥和水边的红塔旧(jiu)色依然。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
渥:红润的脸色。
(42)归:应作“愧”。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
2、俱:都。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⑹曷:何。