译文
老百姓从此没有哀叹处。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳(yang)里鸟(niao)鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这(zhe)不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比(bi)登天还难了。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵(ling)芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
在这苍茫的洞庭湖岸边，你我相傍分别系着小舟。
注释
⑹“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫，箫的美称。
⑨杂耕渭上：诸葛亮的最后一次北伐，据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出，诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸，和当地居民杂处而耕，作为久驻之计。
何许：何处。
（6）保：安。莫之能御：没有人能抵御他。御：抵御，阻挡。
⑨ (慢) 对上司无理。
⑷违：分离。
⑸天山：唐代称伊州（今新疆哈密）、西州（今新疆达克阿奴斯城）以北一带山脉为天山。
43、庚宗：鲁国地名，今山东省泗水县东。