译文
路旁之人问他们所笑何(he)事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令(ling)西皇将我渡到对岸。
高(gao)大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦(jin)缎被子。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放(fang)逐了屈原。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
萧索:萧条,冷落。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
卒:终于。