译文
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
唐宪宗(zong)元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅(mei)花》。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑻王人:帝王的使者。
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。