译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士(shi)。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
其一
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
离家之仿只靠(kao)归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
青春年华在闺房里流逝,半(ban)夜里传来她一声声的长叹。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
向前登上(shang)一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
魂啊回来吧!
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
可恨你就像江边楼(lou)上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
44、会因:会面的机会。