译文
只有(you)(you)用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人(ren)悲伤!
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼(lou)阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首(shou);到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖(hu)的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
衣被都很厚,脏了真难洗。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧(bi)霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行(xing)宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也(ye)说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。