译文
请不要以(yi)为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
驾(jia)起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
轻烟笼罩,湖(hu)天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢(shao)处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上(shang)”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
(4)载:乃,则。离:经历。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑻王人:帝王的使者。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
终不改:终究不能改,终于没有改。