译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
默默愁煞庾信,
都(du)说每个地方都是一样的月色。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳(yang)落入大海的?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请(qing)缨?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。