译文
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山(shan)风吹拂身上的薜萝衣。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我(wo)从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方(fang)正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
那使人困意浓浓的天气呀,
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映(ying)。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很(hen)牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精(jing)通的地步。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
反: 通“返”。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
【茕茕孑立,形影相吊】
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
③江:指长江。永:水流很长。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。