译文
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上(shang)(shang)酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
和你相爱缠绵陶醉在(zai)今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大(da)衣换酒也算得上豪迈，
石岭关山的小路呵，
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
白天(tian)光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
人生短促，转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
甘美的玉液琼浆，如果惠(hui)予我这样的好友畅饮，
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病(bing)，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距(ju)很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
和你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
粗看屏风画，不懂敢批评。
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
⑶惨戚：悲哀也。
雅：平素，向来。时调：指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑴石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。
⒀慢磨玉斧：玉斧，指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ，见一人枕襆而眠，问其所自。其人笑曰：“君知月乃七宝合成乎？月势如丸，其影，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。“因开襆，有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”，徒劳之意。
(13)虽然：虽然这样。
(45)但见：只看到。五云：五色彩云。