译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上(shang)绿杨垂柳。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到(dao)后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
唉!我本是穷人(ren)家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
臣(chen)子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行(xing)止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁(weng)越墙逃走,老妇出门应付。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉(quan);
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
徙居:搬家。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。