译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
夜来肆(si)虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
远远望见仙人正在彩云里,
不经意看洛(luo)阳平原,到处都是安禄山兵。
寸寸柔肠(chang)痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东(dong)吴远行而来的船只。
攀上日观峰,凭栏望东海。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
226、奉:供奉。
⑶依稀:仿佛;好像。
(7)轮:车轮般的漩涡。
傥:同“倘”,假使,如果。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑹文穷:文使人穷。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。