译文
风度翩翩的(de)战国四公子,在那(na)个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他(ta)们之所以成就自己的万古美名,多是(shi)依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫(jiao),才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦(qin)攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
谁能爱我高尚的品格和(he)情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山(shan)和林。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
160.淹:留。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
8、族:灭族。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。