译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我想念远(yuan)方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应(ying)寄情千里缓解相(xiang)思(si)愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑(suo)的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着(zhuo)隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
频繁地移动腰带的空眼(yan),只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为(wei)此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
跂乌落魄,是为那般?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
7.先皇:指宋神宗。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
〔2〕明年:第二年。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
①江枫:江边枫树。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑺茹(rú如):猜想。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。