译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我本来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑(bei)微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意(yi)见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
元和天子禀赋神武(wu)英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波(bo)般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆(pu)人又死了。唉,令人伤心啊!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂(you)回绕转。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
燮(xiè)燮:落叶声。