译文
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
其一
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
田野树木(mu)断于苍(cang)茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故(gu)乡?
春暖花开(kai),万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲(bei)苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念(nian)着你呵!
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
8 作色:改变神色
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
蚤:蚤通早。