译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了(liao);你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会(hui)讨厌你的叫声。”
要问在座之(zhi)中谁流的眼泪最(zui)多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
魂魄归来吧(ba)!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什(shi)么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
重阳节如何(he)度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
这里的欢乐说不尽。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
念 :心里所想的。
剥(pū):读为“扑”,打。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。