译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水(shui)围绕着城的东边。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
姑且带着子侄晚辈,拨开(kai)树丛漫步荒墟。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
只要我的情感坚贞不易,形消骨(gu)立又有什么关系。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌(ge)当哭,暗中竟(jing)把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停(ting)下等候他。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
暨暨:果敢的样子。
⑵东西:指东、西两个方向。
⑵薄宦:居官低微。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。