译文
那西方驰来了(liao)谁家男儿,自说是(shi)新近里立功封官,
尽(jin)管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终(zhong)究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑(xiao)身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征(zheng)服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。