译文
为首的身穿紫衣,带着(zhuo)刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人(ren)。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
各地诸侯都已到达,辅(fu)佐君王再设立九卿。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒(jiu)杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任(ren)用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
②妾:女子的自称。
⑴贺新郎:词牌名。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
凄怆:悲愁伤感。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
[16]酾(shī诗):疏导。