首页 古诗词 怀旧诗伤谢朓

怀旧诗伤谢朓

宋代 / 蒋捷

奴婢晓开户,四肢冻徘徊。咽言词不成,告诉情状摧。
夸雄斗丽止者谁。僧伽后出淮泗上,势到众佛尤恢奇。
侬是清浪儿,每踏清浪游。笑伊乡贡郎,踏土称风流。
论语老庄易,搜索通神鬼。起信中百门,敲骨得佛髓。
绿粉扫天愁露湿。撞钟饮酒行射天,金虎蹙裘喷血斑。
追唿故旧连宵饮,直到天明兴未阑。"
"清机果被公材挠,雄拜知承圣主恩。庙略已调天府实,
不关破贼须归奏,自趁新年贺太平。"
武帐虚中禁,玄堂掩太平。秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。
下马步堤岸,上船拜吾兄。谁云经艰难,百口无夭殇。
况我有金兰,忽尔为胡越。争得明镜中,久长无白发。"


怀旧诗伤谢朓拼音解释:

nu bi xiao kai hu .si zhi dong pai huai .yan yan ci bu cheng .gao su qing zhuang cui .
kua xiong dou li zhi zhe shui .seng ga hou chu huai si shang .shi dao zhong fo you hui qi .
nong shi qing lang er .mei ta qing lang you .xiao yi xiang gong lang .ta tu cheng feng liu .
lun yu lao zhuang yi .sou suo tong shen gui .qi xin zhong bai men .qiao gu de fo sui .
lv fen sao tian chou lu shi .zhuang zhong yin jiu xing she tian .jin hu cu qiu pen xue ban .
zhui hu gu jiu lian xiao yin .zhi dao tian ming xing wei lan ..
.qing ji guo bei gong cai nao .xiong bai zhi cheng sheng zhu en .miao lue yi diao tian fu shi .
bu guan po zei xu gui zou .zi chen xin nian he tai ping ..
wu zhang xu zhong jin .xuan tang yan tai ping .qiu tian jia gu xie .song bai bian shan ming .
xia ma bu di an .shang chuan bai wu xiong .shui yun jing jian nan .bai kou wu yao shang .
kuang wo you jin lan .hu er wei hu yue .zheng de ming jing zhong .jiu chang wu bai fa ..

译文及注释

译文
浮云涌起高耸的(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
今日相见虽然(ran)欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
想起两朝君王都遭受贬辱,
处(chu)死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母(mu)也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停(ting)留。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻(qing)浮,不见了同来的伙(huo)伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭(suo)往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。

注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
明灭:忽明忽暗。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。

赏析

  这首诗,《毛诗序》以为是尹吉甫美宣王,但吴闿生却认为是讥刺。他在《诗义会通》中说:“案《《崧高》佚名 古诗》、《烝民》二诗,微指略同。皆讥宣王疏远贤臣,不能引以自辅,语虽褒美,而意指具在言外,所以为微文深意。《序》皆未能发其义。《烝民》语意较显,汉儒犹有知之者,此篇则喻者益少。然二篇笔意相似,惟此为弥隐耳。先大夫曰:迭称王命,所以深著王之远贤。郑笺云:‘申伯忠臣,不欲离王室。’最得其旨。殆三家遗说,郑偶采及之,非毛义也。‘不显申伯’三句,先大夫曰:‘深惜其远去也。’”这首诗应是尹吉甫赠给在王室为卿士而又出为方伯的申伯的。其旨意是歌颂申伯辅佐周室、镇抚南方侯国的功(gong)劳。同时也写了宣王对申伯的优渥封赠及不同寻常的礼遇。西周末期,其南方有荆蛮、申、吕、应、邓、陈、蔡、随、唐等侯国。由于王室卑微,这其中一些渐渐强大起来的诸侯并不怎么顺从王室,叛乱时有发生,所以派谁去统领侯国,安抚南方,对当时的周王室来说,就是迫在眉睫的头等大事了。申国为周初所封,西周末年依然强大,在众侯国中有一定的威望。申伯入朝为卿士,在朝中有很高威信。鉴于当时的形势,再加上申(shang shen)伯是王室贵戚(宣王元舅),故宣王改大其邑,派他去作南方方伯。所以,宣王分封申伯于谢,有其政治目的,完全是以巩固周王室的统治为出发点的。清人李黼平《毛诗纳义》曰:“自共和时,荆楚渐张,故召穆公有追荆至洛之役。宣王时,势当又炽,南方诸侯必有畔而从之者,故加申伯为侯伯,以为连属之监,一时控制之宜,抚绥之略,皆于此诗见焉。”尹吉甫为什么对分封申伯于谢之事加以郑重叙写,周王为什么在分封时反覆叮咛、殷勤眷注,为什么京师之人看到申伯启程欢欣鼓舞,知道了上述情况,就不难明白其中的原因了。
  颔联把笔触转向庭院,引出“《客至》杜甫 古诗”。作者采用与客谈话的口吻,增强了宾主接谈的生活实感。上句说,长满花草的庭院小路,还没有因为迎客打扫过。下句说,一向紧闭的家门,今天才第一次为你崔明府打开。寂寞之中,佳客临门,一向闲适恬淡的主人不由得喜出望外。这两句,前后映衬,情韵深厚。前句不仅说客不常来,还有主人不轻易延客意,今日“君”来,益见两人交情之深厚,使后面的酣畅欢快有了着落。后句的“今始为”又使前句之意显得更为超脱,补足了首联两句。
  最后一章是大夫美诸侯之辞。前两句“泛泛柏舟,绋纚维之”,以大缆绳系住杨木船起兴,并让人联想到诸侯和天子之间的关系是依赖相互间的利益紧紧维系在一起的,诸侯为天子殿国安邦,天子则给诸侯以丰厚的奖赏。“乐只君子,天子葵之;乐只君子,福禄膍之”;是其所创功勋的自然结果。“优哉游哉,亦是戾矣”,两句对诸侯安居优游之态充满艳羡。
  (五)全诗用韵也富于变化。每章的前四句用韵,或者是句句用韵,如第一章声、声、宁、成叶耕部韵;或者是隔句用韵,如第二章功、丰叶东部韵,第四章垣、翰叶元部韵,第五章绩、辟叶锡部韵,第八章仕(zhang shi)、子叶之部韵;或者是两句一换韵,如第三章淢、匹叶质部韵,欲、孝叶幽部韵,第六章廱、东叶东部韵,北、服叶职部韵,第七章王、京叶阳部韵,正、成叶耕部韵。又每章最后一句以“哉”字结尾,是使用遥韵。
  诗人写《铜雀妓》诗,是为了以古喻今,针对当时幽深的宫廷生活有感而发的,通过生动的形象抒发对历史事实的评价,借曹事以讽唐,“用意隐然,最为得体。”此诗不同于一般的凭吊怀古诗,对于史事不着力显微阐幽,而能别寓兴意;不采取直抒胸臆或议论,而以歌妓的口吻自叹自哀,真情实感,分外动人。
  颈联两句写将军心爱的儿子玉树临风潇洒地吹着玉制的笛子,姬妾对着月亮翩翩起舞,主要是赞美郭将军不仅儿子很帅而且姬妾更美。这两句是写郭将军家庭生活的美满。这一切其实与前二句是密切相关,在朝廷上的得意才会有家庭生活的惬意。到此为止,前六句都在颂扬郭将军,塑造了一位功高得宠、生活惬意、潇洒豪放的将军形象。
  这是一首以《落叶》修睦 古诗为描写对象的咏物诗。首联通过视觉描写展现了《落叶》修睦 古诗翻飞的情景:一场秋雨过后,庄稼已经收割了,闲置着的田地显得格外空旷,只见深红色的《落叶》修睦 古诗脱离树干,层层叠叠地在半空里飞舞。颔联以拟人化的手法,描写《落叶》修睦 古诗的心理活动:《落叶》修睦 古诗思绪翻飞,一心向往着春日,哪里肯相信自己在凭借秋风而飞舞呢。颈联描写《落叶》修睦 古诗飘零的动态情景:有的翻飞着随流水而去,有的在暮色苍茫的河边盲目地飘荡。尾联直抒胸臆,说自己要像青松那样傲然挺立,四季常青,而不做《落叶》修睦 古诗,随风飘荡,任意东西。
  “秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌”,清秋时节,莲子成熟了,碧荷沿江连绵无际,正是收获的季节。采莲女们笑着,唱着驶船来江上采莲。“并船歌”,几只船儿紧紧相靠,并驾齐驱。一个“并”字,突出了采莲是群体活动,以及采莲女们的爽朗和快乐。她们的船摇到哪里,她们那优美的歌声就飞到哪里。江流蜿蜒向前,欢快悠扬的歌声随着江流一路飘荡。这阵阵甜美的歌声,为清秋江面增添了无限风光。这两句环境描写,烘托出秋江采莲的热闹场景。下面两句具体描绘采莲细节:“青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波。”齐戢戢,形容众多莲蓬露出水面,一个挨一个,戢戢然。这些饱满的莲子,吸引着采莲女们。她们荡着小船,在荷丛里穿梭,在绿色的芙蓉国里你追我赶,相互竞赛,都想多采一些莲子。澄碧的水面,溅起一朵朵晶莹闪亮的水花,荡起一道道翡翠般的波浪。歌声、笑声、桨声,合奏出一支支活泼欢畅的青春曲。绿叶青莲,映衬采莲女红润的面颊,采莲女和粉红的荷花在阳光下相映生辉。颜色的相互映衬,使画面明丽多姿;荷叶和莲子是静态的,采莲女和江水是动态的,静态和动态相互转换,衬托出画面的中心——采莲女轻盈、敏捷。“争前,”描写她们争着划船向前,使轻舟竞采的动人画面跃然纸上。“竞折”,突出她们争相采摘莲子的情态,把她们的青春风采写活了。从“争前”到“竞折”,采莲画面的动态感越来越强。诗人连用争、折、漾几个动词,描绘出采莲女们神速、灵敏的动作、兴奋欢快的心境,活灵活现地表现出她们轻盈飞动的神彩。前四句押“歌”韵,为第一段,展现出广阔而热闹的秋江采莲场景,情调悠扬甜美。
  “横江西望阻西秦,汉水东连一作楚水东流扬子津。”长江天堑阻隔了李白北上的路途,只能在站在横江向西望了,长江由东西走向变为南北走向,所以用西望,而不是北望。西秦,指唐朝长安所在的地方,李白念念不忘报君恩。汉水,即长江水,东流到扬子津,古地名,实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界,俗称扬子江。李白想由此北上,但“白浪如山那可渡”,正赶上那天狂风大浪,白浪如山,根本无法渡船过江。古代人过江可没有现在方便,无论坐火车或汽车,从长江大桥几分钟就可(jiu ke)以完全过江,古代长江上没有一座桥,过江主要是船,那时的船一般都是木头做的,根本架不住淘天的白浪,可以说一不小心就可能船翻人亡。所以在风大的日子,船一般是不过江的。“狂风愁杀峭帆人。”从这句来看,当时的船不仅有橹,还有帆,开船的也不只一个人,至少有两个人。一个摇橹,一个挂帆。从诗句来看,狂风让人愁不是李白,而是开船的人,因为不能开船渡人,他们的生活费也没有着落了,那一家人大小日子也没法过。这里实写开船人愁,而真正愁的是李白。他要北上,究竟为何事,六首词都没有交待,但有一点可以肯定,李白不想久居江南,远离唐朝政治中心——长安。
  文章开始先概括叙述梁惠王与诸侯宴饮的情况。“梁王魏婴觞诸侯于范台”一句,言虽简而作用大,既交代了当时情况,又总领全篇,文章皆由此而生,这一句表明了梁王的主人地位,而与会诸侯都是弱小之邦。一“觞”字点出宴饮,而“范台”又是魏国之名台,聚美女歌吹娱乐之所在。在此梁惠王自满自得,恣意作乐的情形自然表露出来了,为下文作了铺垫交代。接着写“酒酣”梁王“请鲁君举觞”,即请鲁共公为与宴的诸侯们祝酒,更突出了梁惠王在这些诸侯中的身份和地位,并引出鲁君的祝酒之辞。
  对刘的意图,作者是看得很明白的。所以对北伐胜利和羊长史入关称贺,他都表现得十分冷漠,只在序里淡淡地说了一句“衔使秦川”而在诗中又委婉地讽示友人,不要趋附权势,追求驷马高官。这一切,都显现出这位“隐逸诗人”对现实和政治还是相当敏感、有所干预的。 因为诗所涉及的是很敏感的时政问题,所以其表现也十分隐约、含蓄。全诗分四节。首节八句,悠徐地从“千载外”说起,说是自己生在三季(夏、商、周三代之末)之后,只有从古人书里,得知些黄帝、虞舜之世的事,不禁慨然长念——那时真风尚存,风俗淳朴平和。言下之意,三季之后,就只剩下欺诈虚伪,争攘篡夺了。这自然是对刘裕的隐隐嘲讽。既提到“古人书”,就以它为纽带,自然地转入下文:也正是从书里,知道了贤圣余迹,多留存在中都(指洛阳、长安)一带。点到“贤”字,目光便已遥注到下文的“绮(里季)与甪(里先生)”;而“圣”,则上应“黄虞”。自己是一直向往“贤圣”们所作所为的,所以始终盼望着去那里游骋心目;只是限于关山阻隔(实际是南北分裂的代用语),没能如愿而已(er yi)。这样缓缓说来,既说出自己对“贤圣”的崇仰心情,也以宾带主,渐渐引入羊长史的北去。思路文理,十分绵密。
  “从军行”是乐府古题。此诗借汉皇开边,讽玄宗用兵。实写当代之事,由于怕触犯忌讳,所以题目加上一个“古”字。它对当代帝王的好大喜功,穷兵黩武,视人民生命如草芥的行径,加以讽刺,悲多于壮。全诗记叙从军之苦,充满非战思想。万千尸骨埋于荒野,仅换得葡萄归种中原,显然得不偿失。
  诗中所写的分水岭,是秦蜀或秦梁间往来必经之地,在唐代是著名的交通要道,故一般径称分水岭而不必冠以所在地。题称“《过分水岭》温庭筠 古诗”,实际上写的是在《过分水岭》温庭筠 古诗的行程中与溪水的一段因缘,以及由此引起的诗意感受。

创作背景

  程梦星《李义山诗集笺注》:“此诗当作于会昌四、五年(844、845)间,时义山去河阳退居太原,往来京师,过乐游原而作是诗,盖为武宗忧也。武宗英敏特达,略似汉宣,其任德裕为相,克泽潞,取太原,在唐季世可谓有为,故曰‘夕阳无限好’也。而内宠王才人,外筑望仙台,封道士刘玄静为学士,用其术以致身病不复自惜。识者知其不永,故义山忧之,以为‘近黄昏'也。”

  

蒋捷( 宋代 )

收录诗词 (2147)
简 介

蒋捷 蒋捷(生卒年不详),字胜欲,号竹山,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作,在宋季词坛上独标一格,有《竹山词》1卷,收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本;又《竹山词》2卷,收入涉园景宋元明词续刊本。

如梦令·一晌凝情无语 / 拓跋彦鸽

严霜九月半,危蒂几时客。况有高高原,秋风四来迫。
团团囹圄中,无乃冤不申。扰扰食廪内,无乃奸有因。
"册命出宸衷,官仪自古崇。特膺平土拜,光赞格天功。
何处养女百丑形。杷沙脚手钝,谁使女解缘青冥。
晚磬送归客,数声落遥天。"
暮暗来客去,群嚣各收声。悠悠偃宵寂,亹亹抱秋明。
神行既不宰,直致非所执。至运本遗功,轻生各自立。
沙场不远只眼前。蔡琰薄命没胡虏,乌枭啾唧啼胡天。


大瓠之种 / 永夏山

(《寄白公》。并见张为《主客图》)
勿谓行大道,斯须成太行。莫吟萋兮什,徒使君子伤。"
有能必见用,有德必见收。孰云时与命,通塞皆自由。
燕秦有旧曲,淮南多冶词。欲见倾城处,君看赴节时。
毰毸止林表,狡兔自南北。饮啄既已盈,安能劳羽翼。"
踏地恐土痛,损彼芳树根。此诚天不知,翦弃我子孙。
达则济亿兆,穷亦济毫厘。济人无大小,誓不空济私。
纵横公占地,罗列暗连根。狂剧时穿壁,横强几触藩。


伤温德彝 / 伤边将 / 碧鲁圆圆

夜饮朝眠断无事,楚罗之帏卧皇子。"
"夹道疏槐出老根,高甍巨桷压山原。
顾步襟期远,参差物象横。自宜雕乐石,爽气际青城。"
女牛渡天河,柳烟满城曲。上客留断缨,残蛾斗双绿。
夜来月照红绦空。穷川极陆难为宝,孰说砗磲将玛瑙。
"促促复促促,家贫夫妇欢不足。今年为人送租船,
枫杞榰酒瓮,鹤虱落琴床。强效忘机者,斯人尚未忘。"
"河之水,去悠悠。我不如,水东流。我有孤侄在海陬,


水龙吟·赋张斗墅家古松五粒 / 宰父蓓

青山临黄河,下有长安道。世上名利人,相逢不知老。
紫髯翼从红袖舞,竹风松雪香温黁.远持清琐照巫峡,
墙墙不断接宫城,金榜皆书殿院名。
妙药溪岸平,桂榜往复还。树石相斗生,红绿各异颜。
一家相送入南山。买来侍女教人嫁,赐得朝衣在箧闲。
万物自身化,一夫何驱驰。不如任行止,委命安所宜。
或倚偏岸渔,竟就平洲饭。点点暮雨飘,梢梢新月偃。
入洞题松过,看花选石眠。避喧长汩没,逢胜即留连。


谢池春·残寒销尽 / 段干薪羽

村树黄复绿,中田稼何饶。顾瞻想岩谷,兴叹倦尘嚣。
秣陵从事何年别,一见琼章如素期。"
宾客珠成履,婴孩锦缚车。画堂帘幕外,来去燕飞斜。
中汝要害处,汝能不得施。于吾乃何有,不忍乘其危。
朝笑片时暮成泣,东风一向还西辉。"
"春色华阳国,秦人此别离。驿楼横水影,乡路入花枝。
"曾经谢病各游梁,今日相逢忆孝王。少有一身兼将相,
如何将此千行泪,更洒湘江斑竹枝。"


陈太丘与友期行 / 单于戊午

"瘦郭有志气,相哀老龙钟。劝我少吟诗,俗窄难尔容。
掩抑时未来,鸿毛亦无伤。一朝乘严气,万里号清霜。
登高尘虑息,观徼道心清。更有迁乔意,翩翩出谷莺。"
我矢既直,我弓既良,依于高墉,因我不臧。
席箕侵路暗,野马见人惊。军府知归庆,应教数骑迎。"
离灯及晨辉,行人起复思。出门两相顾,青山路逶迤。
君侯馔良吉,会客陈膳羞。画鹢四来合,大竞长江流。
护塞无南牧,驰心拱北辰。乞身来阙下,赐告卧漳滨。


子夜四时歌·春风动春心 / 叫红梅

登封草木深,登封道路微。日月不与光,莓苔空生衣。
慷慨为悲咤,泪如九河翻。指摘相告语,虽还今谁亲。
"文章抛尽爱功名,三十无成白发生。
乡路我尚遥,客游君未回。将何慰两端,互勉临岐杯。"
三黜竟不去,致官九列齐。岂惟一身荣,佩玉冠簪犀。
"宿云开霁景,佳气此时浓。瑞雪凝清禁,祥烟幂小松。
唯恐被人偷剪样,不曾闲戴出书堂。"
惜晚含远思,赏幽空独吟。寄言知音者,一奏风中琴。"


端午日 / 羊舌文博

抱锄劚地芸芝朮,偃盖参天旧有松,术与松兮保身世。
乡关万里无因见,西戍河源早晚休。
"塘边日欲斜,年少早还家。徒将白羽扇,调妾木兰花。
海岛士皆直,夷门士非良。人心既不类,天道亦反常。
目成在桑野,志遂贮椒房。岂无三千女,初心不可忘。"
名倡绣毂车,公子青丝辔。朝士还旬休,豪家得春赐。
"为问游春侣,春情何处寻。花含欲语意,草有斗生心。
饥行夜坐设方略,笼铜枹鼓手所操。奇疮钉骨状如箭,


四时田园杂兴·其二 / 左丘克培

魏博田尚书,与礼相绸缪。善词闻天下,一日一再周。"
遥想兔园今日会,琼林满眼映旂竿。"
"莲子不可得,荷花生水中。犹胜道傍柳,无事荡春风。
月请谏官俸,诸弟相对谋。皆曰亲戚外,酒散目前愁。
春来新插翠云钗,尚着云头踏殿鞋。
"吴王旧国水烟空,香径无人兰叶红。
出祖千夫拥,行厨五熟烹。离亭临野水,别思入哀筝。
今日转船头,金乌指西北。烟波与春草,千里同一色。


黄州快哉亭记 / 百里可歆

偏使一目盲。传闻古老说,蚀月虾蟆精。径圆千里入汝腹,
今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。
誓以鞭奸顽,不以鞭蹇踬。指撝狡兔踪,决挞怪龙睡。
嗟远士女。苟附而安,则且付与。读命于庭,出节少府。
金刀截身发,结誓焚灵香。弟子得其诀,清斋入空房。
"官为本府当身荣,因得还乡任野情。自废田园今作主,
由来命分尔,泯灭岂足道。"
雪霜顿销释,土脉膏且黏。岂徒兰蕙荣,施及艾与蒹。