译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下(xia)拜
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水(shui)汤。
我(wo)很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事(shi),园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开(kai)花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值(zhi)三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
⑥山深浅:山路的远近。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
16. 度:限制,节制。
199、灼:明。