译文
《梅》杜牧 古诗花(hua)虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上(shang),姑且还可以让雪与(yu)自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
花开(kai)花落已两载,看着盛(sheng)开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感(gan)绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生(sheng),又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。