译文
于是编写《史(shi)记》。过了(liao)七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存(cun)在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
“张挂起翡翠色(se)的帷帐,装饰那高高的殿堂。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾(gu)自身!
注释
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑼飞飞:自由飞行貌。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
[35]岁月:指时间。